How to visit Machu Picchu with limited time and budget?

Machu Picchu is a highlight of traveling in Peru, but getting there is often expensive or time consuming. We tried a cheaper, alternative route.